Shloka (श्लोक)
स वक्तव्यः पराञ्जलिभिर भवद्भिः;
पुत्रस्य ते पशवः कर्षणं च
किं ते परियं वै करियतां महर्षे;
दासाः सम सर्वे तव वाचि बद्धाः
⚡ Quick Meaning
The gathering of devoted servants conveyed their concerns.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates a scenario where devoted servants, with folded hands, express their worries and seek advice from the sage on managing their offspring and livestock, indicating their anxiety about fulfilling their duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस परिस्थिति का वर्णन करता है जहां समर्पित सेवक, हाथ जोड़कर, अपनी चिंताओं को व्यक्त करते हैं और ऋषि से अपने संतानों और पशुओं के प्रबंधन के बारे में सलाह मांगते हैं, यह दर्शाते हुए कि वे अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करने को लेकर चिंतित हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
Amidst the trials encountered in exile, this verse exemplifies the concerns of those who depend on the rulers for guidance.
🧘 Meaning
The gesture of folding hands illustrates respect and recognition of the sage’s wisdom.
🌟 Application
This invites everyone to seek guidance and support, emphasizing the importance of community and wise counsel in overcoming challenges.
