Shloka (श्लोक)
सख्यॊक्तः करीडमानेन स तत्र हसता किल
संरम्भी कॊपनॊ ऽतीव विषकल्प ऋषेः सुतः
⚡ Quick Meaning
A portrayal of jovial interactions masked by an underlying fierce nature.
📖 Translations
English Translation
While being advised by friends, he played and laughed there, but he was also known to be extremely intense and combative, being the son of the sage, skilled in: an illusion.
हिंदी अनुवाद
दोषों से परिपूर्ण सलाह के दौरान, वह वहां खेलते और हंसते थे, किंतु वह भी अत्यधिक आक्रामक और अभिमानी थे, ऋषि के पुत्र की आभा के चलते।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka reflects the duality of human nature where moments of joy co-exist with ferocity.
🧘 Meaning
The blend of playfulness with an assertive spirit indicates complexity in relationships and personal character.
🌟 Application
This highlights the importance of recognizing and balancing different aspects of one’s personality in life and interactions.
