Shloka (श्लोक)
तेजस्विनस तव पिता तथैव च तपस्विनः
शवं सकन्धेन वहति मा शृङ्गिन गर्वितॊ भव
⚡ Quick Meaning
Imparts wisdom about humility and the legacy of strong personalities.
📖 Translations
English Translation
Your father is powerful, as well as an ascetic. Do not carry the pride of your ancestry as the burden of your arrogance shall lead to destruction.
हिंदी अनुवाद
आपके पिता तेजस्वी और तपस्वी हैं। गर्वित न रहें, क्योंकि आपकी एसी सोच का बोझ आपके पतन का कारण बनेगा।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka offers a counsel on the importance of humility, particularly in relation to one’s heritage.
🧘 Meaning
It conveys that while lineage may bestow strength, arrogance can obscure true wisdom and lead to downfall.
🌟 Application
This serves as a guiding principle that emphasizes the significance of inner character over superficial pride in one’s background.
