Shloka (श्लोक)
एष दुःशासनः शेते शूरेणामित्र घातिना
पीतशॊणितसर्वाङ्गॊ भीमसेनेन पातितः
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the demise of Duhshasana defeated by Bhimasena.
Translations
English Translation
This verse describes Duhshasana’s lifeless body lying defeated, stained by his own blood, after being vanquished by Bhima. It depicts the outcome of enmity in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दुःशासन के शव का वर्णन करता है जो भीम द्वारा पराजित होने के बाद, अपने रक्त से सना हुआ है। यह युद्ध में शत्रुता के परिणाम को चित्रित करता है।
Commentary
Context
This shloka captures a pivotal moment in the Stri Parva where vengeance and retribution take center stage following fierce conflicts.
Meaning
The demise of Duhshasana signifies justice served for his past transgressions, leading to a discourse on the consequences of hostility.
Application
This shloka serves as a reminder that actions have consequences and emphasizes the importance of ethical conduct.
