Mahabharata Anushasana Parva – अनया सह लॊकांश च गन्तासि तपसार्जितान

Shloka (श्लोक)

अनया सह लॊकांश च गन्तासि तपसार्जितान
यत्र नावृत्तिम अभ्येति शाश्वतांस तान सनातनान

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the eternal nature of the soul and its journey toward realms achieved through spiritual practice.

Translations

English Translation

By associating with this energy, you will travel to realms attained through penance, where eternal peace prevails, and cycles of rebirth end.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा जाता है कि यदि आप इस ऊर्जा के साथ जुड़ते हैं, तो आप तपस्या के द्वारा हासिल किए गए स्थलों पर पहुँचेंगे, जहाँ शाश्वत शांति होती है।

Commentary

Context

This shloka appears in Anushasana Parva, focusing on the transformational journey a devotee undertakes through disciplined practice.

Meaning

It signifies how spiritual discipline can lead one to liberation and eternal peace beyond the physical world.

Application

Seekers can leverage this understanding to deepen their spiritual practices and attain lasting tranquility.