Shloka (श्लोक)
तान आनुपूर्व्याद भगवान वधे मातुर अचॊदयत
न च ते जातसंमॊहाः किं चिद ऊचुर वि चेतसः
⚡ Quick Meaning
Confronted by their mother’s intent, the divine ones urged caution and advised against being ensnared by emotions.
📖 Translations
English Translation
This shloka speaks of divine beings who cautioned against the folly of being swayed by strong feelings pertaining to familial ties while confronting difficult situations. It highlights the importance of wisdom and discernment in decisions concerning family and emotion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन दिव्य प्राणियों की बात करता है, जिन्होंने परिवार के बंधनों के संदर्भ में मजबूत भावनाओं से प्रभावित होने से सावधान किया। यह परिवार और भावनाओं से संबंधित निर्णयों में प्रज्ञा और विवेक के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment encapsulates the overarching theme of the Vana Parva regarding the balance between emotional attachments and wise decisions.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the need for wisdom when faced with strong emotions, suggesting that discernment is essential in achieving harmony in difficult times.
🌟 Application
This serves as a reminder to apply wisdom and balanced judgment in emotionally charged situations to maintain clarity and stability in our decisions.
“`
