Shloka (श्लोक)
आरुणी तु मनॊः कन्या तस्य पत्नी मनीषिणः
और्वस तस्यां समभवद ऊरुं भित्त्वा महायशाः
महातपा महातेजा बाल एव गुणैर युतः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the union of Aruni, a daughter of the mind, with a great sage and the extraordinary offspring born from that union.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is stated that Aruni, a daughter born from the mind, married a great sage. From their union came a son with immense glory and virtues, illustrating the extraordinary outcomes of such divine relationships.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि मन की पुत्री अरुणी ने एक महान ऋषि से विवाह किया। उनके union से एक पुत्र का जन्म हुआ, जो महान यश और गुणों से युक्त था, जो इस प्रकार के दिव्य संबंधों के परिणाम को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Adi Parva, showcasing the exalted positions of women and their vital roles in the spiritual evolution of great sages.
🧘 Meaning
It signifies that the qualities of wisdom and nobility are essential in the progeny of virtuous unions, lending strength to the legacy of knowledge.
🌟 Application
This verse encourages individuals to value the characteristics attributed to their lineage and strive for excellence in virtues to uplift future generations.
