Mahabharata Udyoga Parva – मया च भवतां सम्यक शुश्रूषा या कृतानघाः

Shloka (श्लोक)

मया च भवतां सम्यक शुश्रूषा या कृतानघाः
असम्यग वा महाभागास तत कषन्तव्यम अतन्द्रितैः

⚡ Quick Meaning

This verse emphasizes the value of righteous service and patience in challenging situations.

Translations

English Translation

The shloka highlights the ideal of serving others with devotion, stressing the importance of patience and understanding, whether the service is acknowledged or not.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सेवा को समर्पण के साथ निभाने के आदर्श को रेखांकित करता है, यह बताते हुए कि चाहे सेवा को स्वीकारा जाए या नहीं, धैर्य और समझदारी महत्वपूर्ण होती है।

Commentary

Context

This reflects the moral foundation of duty and selfless service evident throughout the Mahabharata.

Meaning

It elucidates that true service lies in the intention behind actions rather than recognition, promoting humility.

Application

We must strive to serve others selflessly and embrace patience, illustrating our character and values in every action.