Mahabharata Udyoga Parva – भीमसेनं तव सुतॊ वारयाम आस संयुगे

Shloka (श्लोक)
भीमसेनं तव सुतॊ वारयाम आस संयुगे
तं तु भीमॊ मुहूर्तेन वयश्व सूत रथध्वजम
चक्रे लॊकेश्वरं तत्र तेनातुष्यन्त चारणाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhima’s bravery and strategic maneuvering in battle.
Translations
English Translation
The son of yours, in the battle, faced Bhima, attempting to confront him skillfully. However, in an instant, Bhima overwhelmed the charioteer, demonstrating his prowess and leaving the others in awe of his strength.
हिंदी अनुवाद
आपका पुत्र, युद्ध में, भीम का सामना करने का प्रयास किया। हालांकि, एक क्षण में भीम ने सारथी पर विजय प्राप्त की, अपनी क्षमता का प्रदर्शन करते हुए और अन्य लोगों को अपनी शक्ति से प्रभावित किया।
Commentary
Context
This shloka underscores a climactic moment in the battle, focusing on Bhima’s fierce nature.
Meaning
It exemplifies the raw power and combat skill evident in Bhima’s character.
Application
We learn from this shloka the value of strength and honor in facing one’s challenges.
