Shloka (श्लोक)
भयात संस्तम्भित भुजः सृक्किणी लेलिहन मुहुः
ततॊ ऽबरवीद देवराजश चयवनं भयपीडितः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of a fearful reaction of a great being, paralyzed by fear in the presence of a powerful figure.
📖 Translations
English Translation
This verse narrates how a significant being becomes paralyzed in fear, trembling under the pressure of a daunting presence and the divine authority that commands respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण प्राणी की भयभीत प्रतिक्रिया का वर्णन करता है, जो एक प्रबल उपस्थिति के दबाव में भय से स्तंभित हो जाता है और वह दिव्य अधिकार जो सम्मान की मांग करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures a moment of tension within the Vana Parva, showcasing the dynamics between deities and other powerful being.
🧘 Meaning
The imagery serves as a reminder of the power dynamics in nature, highlighting the influence that fear can have on even the most mighty beings.
🌟 Application
It teaches us about humility in the face of greater forces and the necessity to recognize our limitations in the grand scheme of life.
“`
