Mahabharata Udyoga Parva – दक्षिणावयवाः के चिद वेदैर ये संप्रकीर्तिताः

Shloka (श्लोक)

दक्षिणावयवाः के चिद वेदैर ये संप्रकीर्तिताः
वाजपेयेषु दशसु परादां तेनापि नाप्य अहम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on rituals and their significance.

Translations

English Translation

The verse speaks about certain assemblies described in the Vedas related to sacrificial rituals, underscoring that even in these grand rituals, there are elements beyond mere material offerings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन विधियों का वर्णन करता है जो वेदों में दी गई हैं, जो यज्ञों से जुड़ी हैं, यह दिखाते हुए कि इन भव्य यज्ञों में भी कुछ तत्व हैं जो केवल भौतिक अर्पणों से परे हैं।

Commentary

Context

This verse is situated in a discussion of rituals that emphasize the spiritual significance behind material offerings.

Meaning

It stresses that the understanding of rituals goes beyond the external, encouraging deeper spiritual engagement and significance.

Application

It encourages devotees to consider their motivations and the spiritual essence of their actions rather than becoming overly focused on material gains.