Mahabharata Udyoga Parva – युधामन्युश च विक्रान्त उत्तमौजाश च वीर्यवान

Shloka (श्लोक)

युधामन्युश च विक्रान्त उत्तमौजाश च वीर्यवान
सौभद्रॊ दरौपदेयाश च सर्व एव महारथाः

⚡ Quick Meaning

Yudhamanju, the valiant Uttamaujas, the son of Subhadra, and the sons of Draupadi, are all great chariot warriors.

Translations

English Translation

This verse highlights more mighty warriors among the Pandavas. Yudhamanju and Uttamaujas are mentioned alongside the illustrious warriors like Subhadra’s son, emphasizing the powerful charioteers present in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पाण्डवों में और भी महान योद्धाओं का उल्लेख करता है। युधामन्यु और उत्तमौज जैसे नामों का जिक्र किया गया है, जो सुभद्र के पुत्र और द्रौपदी के पुत्रों के साथ पुनः युद्ध में उपस्थित हैं।

Commentary

Context

This verse continues the recognition of exceptional warriors in the Pandava army, setting the stage for their united effort in the upcoming battle.

Meaning

Each name carries weight, symbolizing the varied heroism and commitment to righteousness in warfare, showcasing the strength derived from unity.

Application

Assemble the best qualities of team members in any endeavor, similar to the warriors mentioned here, and achieve success through collective strength.