Shloka (श्लोक)
शुष्ककण्ठः पिपासार्तः पाणीयार्थी भृशं नृपः
तं परविश्याश्रणं शरान्तः पाणीयं सॊ ऽभययाचत
⚡ Quick Meaning
This verse describes a king who, suffering from extreme thirst and a parched throat, earnestly beseeches for water upon entering the hermitage.
📖 Translations
English Translation
The king, tormented by thirst and a dry throat, entered the ashram desperately seeking water, illustrating the intensity of his needs during his quest for relief.
हिंदी अनुवाद
राजा, जो प्यास और सूखे कंठ से व्यथित था, आश्रम में पानी की गुहार लगाने के लिए गया, जो राहत की खोज में उसकी गहन आवश्यकताओं को प्रदर्शित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This illustrates the theme of vulnerability, even for a king, emphasizing the universal experience of needing assistance.
🧘 Meaning
It signifies the humility required to acknowledge one’s limitations and the necessity of seeking help in dire situations.
🌟 Application
This encourages us to embrace vulnerability and be open to seeking assistance, no matter our status or position.
