Mahabharata Drona Parva – तान निहत्य रणे राजन भारद्वाजः परतापवान
Shloka (श्लोक)
तान निहत्य रणे राजन भारद्वाजः परतापवान
कार्मुकं भरामयाम आस हेमपृष्ठं दुरासदम
⚡ Quick Meaning
After defeating them in battle, the mighty Bharadwaja drew his bow with fury.
Translations
English Translation
With valor, Bharadwaja vanquished his foes, and in a moment of fury, he readied his mighty bow, the armor of gold glistening, showcasing his prowess and determination to continue fighting against the odds on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
वीरता के साथ भारद्वाज ने अपने दुश्मनों को हरायाम और एक क्षण की आक्रामकता में, उन्होंने अपने मजबूत धनुष को तैयार किया, जिसका सुनहरा कवच चमक रहा था, यह उनके कौशल और युद्ध के खिलाफ लड़ने के संकल्प को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka signifies a powerful moment of persistence in battle, highlighting Bharadwaja’s heroism in the context of the Drona Parva.
Meaning
It illustrates the fierce spirit of warriors even after loss, embodying resilience and a relentless fight against adversity.
Application
Encouraging readers to remain steadfast in their endeavors, this shloka represents the indomitable spirit necessary to face life’s challenges head-on.
