Mahabharata Adi Parva Shloka 13980
Shloka (श्लोक)
यत तेनॊक्तं दुर उक्तं तत तदानीं;
हृदि सथितं तस्य सुदुःखम आसीत
गृहं गत्वा मातरं रॊदमानः;
पप्रच्छेदं कव नु तातॊ ममेति
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts deep emotional turmoil experienced by a character.
📖 Translations
English Translation
The verse describes an individual’s heartache from hearing harsh words, which linger painfully within. Upon returning home, they mourn and inquire about their father, reflecting deep sorrow and confusion.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक व्यक्तिगत हृदयभंग को दर्शाता है जो कठोर शब्दों को सुनने के बाद होता है, जो दर्द भरे तरीके से भीतर बनी रहती हैं। घर लौटने पर, वह मातर के सामने रोते हैं और अपने पिता के बारे में पूछते हैं, जो गहरे दुख और उलझन का प्रतिबिंब है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse unfolds the emotional challenges characters face when dealing with harsh realities.
🧘 Meaning
The verse illustrates the psychological impact of words and the feeling of loss encountered in familial relationships.
🌟 Application
This serves as a reminder of the power of words, encouraging empathy and understanding in communication.
