Shloka (श्लोक)
[दवारप]बन्देः समादेश करा वयं सम; निबॊध वाक्यं च मयेर्यमाणम
न वै बालाः परविशन्त्य अत्र विप्रा; वृद्धा विद्वांसः परविशन्ति दविजाग्र्याः
⚡ Quick Meaning
This shloka states that learned individuals, not children, enter the ceremonial space, emphasizing wisdom and maturity.
📖 Translations
English Translation
In this shloka, it is stated that the mature and wise individuals are granted entry to the sacred space, while the unprepared are excluded. The emphasis is on bringing in knowledge and experience into the ceremonial gathering.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कहा गया है कि केवल करियर और ज्ञानी व्यक्तियों को पवित्र स्थान में प्रवेश दिया जाता है, जबकि अप्रस्तुत को बाहर रखा जाता है। यह समारोह की सभा में ज्ञान और अनुभव को लाने पर जोर देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Vana Parva narrative, emphasizing filtering of attendees based on wisdom.
🧘 Meaning
It suggests the importance of maturity and wisdom within ceremonial contexts to ensure reverence and thoughtful participation.
🌟 Application
This promotes the idea that gatherings should be inclusive of wisdom and experience, ensuring enriching interactions.
“`
