Mahabharata Adi Parva Shloka 13995
Shloka (श्लोक)
न हायनैर न पलितैर न वित्तेन न बन्धुभिः
ऋषयश चक्रिरे धर्मं यॊ ऽनूचानः स नॊ महान
⚡ Quick Meaning
This shloka states that true values and righteousness cannot be established through wealth, age, or relations but through wisdom and adherence to Dharma.
📖 Translations
English Translation
This verse conveys that neither wealth, age, nor relationships can determine righteousness; rather, it is the wise sages who truly uphold Dharma, and it is their insights that guide us.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि न तो धन, न उम्र, और न ही रिश्ते धर्म को निर्धारित कर सकते हैं; बल्कि, यह बुद्धिमान ऋषि हैं जो वास्तव में धर्म का पालन करते हैं, और उनकी अंतर्दृष्टियाँ हमें मार्गदर्शन करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the true sources of righteousness and wisdom, found in the wisdom of the sages, rather than in superficial markers of status.
🧘 Meaning
The true meaning lies in understanding that Dharma, or one’s principles, reflects wisdom, not material or superficial indicators.
🌟 Application
This reminds us to focus on our moral and ethical values as the foundations of our actions, distinguishing between true wisdom and societal measures of worth.
“`
