Shloka (श्लोक)
इति शरुत्वा वचॊ घॊरं स राजा कुरुनन्दनः
पर्यतप्यत तत पापं कृत्वा राजा महातपाः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a king’s remorse upon hearing ominous words and his subsequent actions of penance.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing the dreadful words, the King, a descendant of the Kurus, was seized by remorse and performed great penance to cleanse himself of sin.
हिंदी अनुवाद
खतरनाक शब्द सुनकर, कुुरुवंश के राजाजी ने पछतावा किया और अपने पापों से मुक्त होने के लिए महान तप किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse underscores the theme of remorse and atonement seen frequently in the epic, particularly among influential characters.
🧘 Meaning
It exemplifies the understanding that one must confront the consequences of their actions and take steps towards redemption.
🌟 Application
A lesson to reflect upon is the importance of self-awareness and the need for atonement following wrongdoing.
