Mahabharata Anushasana Parva – मृदुर दान्तॊ देवपरायणश च; सर्वातिथिश चापि तथा दयावान

Shloka (श्लोक)

मृदुर दान्तॊ देवपरायणश च; सर्वातिथिश चापि तथा दयावान
ईदृग गुणॊ मानवः संप्रयाति; लॊकं गवां शाश्वतं चाव्ययं च

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the virtues of gentleness, restraint, and hospitability.

Translations

English Translation

The verse signifies that a person endowed with gentleness, self-control, and generosity towards guests becomes aligned with divine virtues and attains eternal peace and dignity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि जो व्यक्ति कोमलता, आत्म-नियंत्रण और अतिथि के प्रति उदारता से परिपूर्ण होता है, वह दिव्य गुणों के साथ जुड़ जाता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva, focusing on the eternal values of human character enhancing spiritual elevation.

Meaning

It underscores the importance of soft-heartedness and righteous action in achieving peace and fulfillment in life.

Application

Fostering these qualities helps create nurturing communities that value compassion and spirituality.