Shloka (श्लोक)
लालप्यमानं तं दृष्ट्वा मुनयः पुनर आर्तवत
ऊचुर वेदॊक्तया पूर्वं गाथया तन निबॊध मे
⚡ Quick Meaning
Seeing him in distress, the sages spoke previously in verses; listen to their wisdom.
📖 Translations
English Translation
Observing the anguish of the individual, the sages expressed their concern and recounted previous teachings through verses. They encouraged others to listen attentively to the wisdom embedded in their words that could guide in overcoming life’s challenges.
हिंदी अनुवाद
व्यक्ति की पीड़ा को देखकर, मुनियों ने अपनी चिंता व्यक्त की और पूर्व में ज्ञान की गाथाओं के माध्यम से अपने अनुभव को साझा किया। उन्होंने दूसरों को इस ज्ञान को ध्यानपूर्वक सुनने की सलाह दी, जो जीवन की चुनौतियों पर काबू पाने में सहायक हो सकता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka takes place at a moment of distress, where sages re-emphasize the value of teachings, guiding the troubled to find solace through ancient wisdom.
🧘 Meaning
It implies that true guidance often comes from listening to the wise, reflecting how past wisdom remains relevant during times of difficulty and emotional turbulence.
🌟 Application
This shloka inspires one to seek wisdom during challenging times, reinforcing how ancient teachings can provide clarity and insights that help navigate life’s adversities.
