Mahabharata Svargarohana Parva – नारदॊ ऽशरावयद देवान असितॊ देवलः पितॄन

Shloka (श्लोक)

नारदॊ ऽशरावयद देवान असितॊ देवलः पितॄन
रक्षॊयक्षाञ शुकॊ मर्त्यान वैशम्पायन एव तु

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the role of Sage Narada, who narrates important stories to various celestial beings and mortals.

Translations

English Translation

Narada, the sage, recounted to the gods, Asita, Devala, the ancestors, the demons, and humans, and even to Vaishampayana, conveying profound truths and teachings to all realms.

हिंदी अनुवाद

नारद, ऋषि, ने देवताओं, असिता, देवल, पूर्वजों, राक्षसों और मनुष्यों को महत्वपूर्ण कहानियाँ सुनाई, यहाँ तक कि वैषाम्पायन को भी, सभी लोकों में गहन सच्चाइयाँ और शिक्षाएँ प्रस्तुत कीं।

Commentary

Context

This shloka is found in the Svargarohana Parva, addressing the teachings shared by Sage Narada in the celestial realms.

Meaning

Narada symbolizes the bridge between divine and mortal worlds through storytelling, which imparts wisdom and moral lessons.

Application

This shloka encourages the sharing of knowledge and stories as a way to connect and teach across different segments of the universe.