Mahabharata Bhishma Parva – ओम इत्य एकाक्षरं बरह्म वयाहरन माम अनुस्मरन

Shloka (श्लोक)

ओम इत्य एकाक्षरं बरह्म वयाहरन माम अनुस्मरन
यः परयाति तयजन देहं स याति परमां गतिम

⚡ Quick Meaning

One who departs while recollecting the single-syllable sound of ‘Om’ attains the highest destination.

Translations

English Translation

This shloka presents the significance of the sacred syllable ‘Om’ as a means to connect with the divine. Remembering ‘Om’ at the time of death leads individuals to the ultimate spiritual destination, symbolizing the power of sound in spiritual practice.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ‘ओम’ के पवित्र स्वर के महत्व को प्रस्तुत करता है, जो दिव्य से जुड़ने का एक साधन है। मृत्यु के समय ‘ओम’ को याद करने से व्यक्ति को अंतिम आध्यात्मिक गंतव्य की प्राप्ति होती है, जो आध्यात्मिक अभ्यास में ध्वनि की शक्ति का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse appears in Bhishma Parva, emphasizing the power of sacred sounds and their connection to spiritual liberation as one approaches the end of life.

Meaning

The teaching suggests that the repetition of ‘Om’ can serve as both a meditative focus and a transition point for the soul, guiding it beyond the physical realm.

Application

Integrate the practice of chanting ‘Om’ into daily routines, particularly during meditation, to develop a deeper spiritual connection and a sense of peace.