Shloka (श्लोक)
राज्यप्रेप्सुः सव्यसाची कुरूणां;
समरन कलेशान दवादश वर्षवृत्तान
गाण्डीवमुक्तैर इषुभिर महात्मा;
सर्वा दिशॊ वयावृणॊद अप्रमेयैः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Arjuna’s unwavering determination in battle, concerning the dynamics of royal desire and valor.
Translations
English Translation
The verse portrays the extraordinary prowess of Arjuna, whose expertise with the bow, acquired over twelve years of rigorous training, enables him to unleash a storm of arrows in all directions, showcasing his unparalleled skill.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन की उत्कृष्टता का चित्रण किया गया है, जिसे धनुष के प्रति बारह वर्षों के कठिन प्रशिक्षण में प्राप्त किया गया, जिससे वह हर दिशा में बाणों की बाढ़ छोड़ देता है, अपनी अद्वितीय क्षमता को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
This excerpt from the Drona Parva emphasizes the significance of relentless training and dedication in achieving mastery of skills crucial for success in competitive environments.
Meaning
The passage highlights that true warriors undergo rigorous preparation to face the challenges of war, ensuring strategic superiority on the battlefield.
Application
It encourages the practice of persistence and rigorous training in any field to excel and triumph over adversities.
