Mahabharata Udyoga Parva – दुर्यॊधनस तु तत सैन्यं सर्वम आदाय पार्थिवः

Shloka (श्लोक)

दुर्यॊधनस तु तत सैन्यं सर्वम आदाय पार्थिवः
ततॊ ऽभययाद भीमबलॊ रौहिणेयं महाबलम

⚡ Quick Meaning

Duryodhana gathered his entire army in preparation for the battle.

Translations

English Translation

This shloka highlights Duryodhana’s strategic move to gather his forces, showcasing the responsibilities of a leader in preparation for impending conflict, affirming his determination to face the opposition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दुर्योधन की अपनी सेनाओं को एकत्र करने की रणनीति को उजागर करता है, जो impending संघर्ष के लिए किसी नेता की जिम्मेदारियों को दर्शाता है और अपने विरोधियों का सामना करने की दृढ़ता को पुष्टि करता है।

Commentary

Context

In Udyoga Parva, this moment emphasizes Duryodhana’s eagerness and preparations for the war.

Meaning

The act of gathering all forces symbolizes unity and strategy, which are essential for leadership and success.

Application

Effective planning and organization are crucial in any endeavor, allowing for a united front against challenges.