Mahabharata Udyoga Parva – इत्य उक्त्वा बहु सान्त्वादि परसादम अकरॊज जयः

Shloka (श्लोक)

इत्य उक्त्वा बहु सान्त्वादि परसादम अकरॊज जयः
परिष्वज्य च तां परीतॊ विससर्ज गृहान परति

⚡ Quick Meaning

Thus, with assurance, Arjuna embraced her and returned home joyfully.

Translations

English Translation

This verse describes Arjuna’s reassuring words to his wife and his joyful return home after expressing his emotions amidst the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अर्जुन के अपनी पत्नी के प्रति आश्वस्तिकरण शब्दों और युद्ध के बीच अपनी भावनाओं को व्यक्त करने के बाद खुशी से घर लौटने का वर्णन करता है।

Commentary

Context

This moment reflects the personal aspect of Arjuna’s character amidst the broader narrative of the Mahabharata.

Meaning

The verse highlights the importance of emotional connection, reminding us of the solace found in relationships during tumultuous times.

Application

It inspires individuals to maintain connections with loved ones, as emotional support is vital during challenging periods.