Shloka (श्लोक)
हिरण्यपुरम इत्य एतत खयायते नगरं महत
रक्षितं कालकेयैश च पौलॊमैश च महासुरैः
⚡ Quick Meaning
This verse concludes with a reference to a grand city, Hiranyapura, guarded by powerful demons.
📖 Translations
English Translation
The verse identifies a monumental city known as Hiranyapura, which is well-protected by the formidable Kalakeya and other mighty demons. This grandeur portrays the extent of power and prosperity within.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक भव्य शहर हिरण्यपुर का उल्लेख करता है, जिसे शक्तिशाली कलकेय और अन्य महान दैत्यों द्वारा अच्छी तरह से संरक्षित किया गया है। यह वैभव इस शक्ति और समृद्धि को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This closing verse illustrates the strength and security of cities in the mythological narratives, setting the scene for the epic battles to come.
🧘 Meaning
Through Hiranyapura, it emphasizes the interplay of wealth and power in the conflict between celestial beings and demons.
🌟 Application
This invites reflection on the importance of safeguarding one’s achievements and the constant vigilance required to maintain prosperity.
“`
