Mahabharata Shanti Parva – वरिष्यमाण इन्द्रॊतं शौनकं संशितव्रतम

Shloka (श्लोक)

वरिष्यमाण इन्द्रॊतं शौनकं संशितव्रतम
समासाद्यॊपजग्राह पादयॊः परिपीडयन

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the interaction between Indra and the sage Shaunaka.

Translations

English Translation

The verse depicts the moment Indra approached the resolute sage Shaunaka, grasping his feet in a gesture of reverence while testing his determination through trials.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इंद्र द्वारा दृढ़ व्रत धारण करने वाले sage शौनक के संवाद का वर्णन करता है, जिसमें इंद्र उनके पैरों को स्वीकार करते हैं और उनकी दृढ़ता को परीक्षण की कसौटी पर रखते हैं।

Commentary

Context

This verse illustrates a significant moment in the Shanti Parva where divine and human efforts intersect in the pursuit of knowledge.

Meaning

It emphasizes the importance of humility, even for the powerful, and the need to respect those committed to spiritual discipline.

Application

In our interactions, we should maintain humility and respect towards individuals who embody dedication and perseverance in their spiritual journeys.