Mahabharata Virata Parva – तत्र संप्रेषिताम एनां विजने निरवग्रहाम

Shloka (श्लोक)

तत्र संप्रेषिताम एनां विजने निरवग्रहाम
सान्त्वयेथा यथाकामं सान्त्व्यमाना रमेद यदि

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a scene of sending someone privately for comfort.

Translations

English Translation

The verse describes sending a certain individual to fulfill another’s needs, emphasizing personal attention and care amidst distress, highlighting the importance of companionship and alleviating sorrow through support.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक किसी व्यक्ति को दूसरे के आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए भेजने का वर्णन करता है, संकट की घड़ी में व्यक्तिगत ध्यान और देखभाल के महत्व को उजागर करता है, सहानुभूति और समर्थन के माध्यम से दुख को कम करने पर जोर देता है।

Commentary

Context

This part of the Virata Parva emphasizes the value of companionship during challenging times.

Meaning

It signifies the importance of support and attention to those suffering, nurturing connections through kindness.

Application

This teaches us to reach out and help those in need, embodying empathy and understanding.