Shloka (श्लोक)
भीमसेनादयश चैव पाण्डवाः कौरवर्षभम
अभिवाद्यॊपसंगृह्य निषेदुः पार्थिवाज्ञया
⚡ Quick Meaning
The Pandavas, led by Bhimasena, respectfully addressed the king and took their seats.
Translations
English Translation
This verse shows the respectfulness of the Pandavas, especially Bhimasena, as they approached and honored the king with their salutations before sitting down. It illustrates the significance of respect in relationships, even amidst rivalry.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पांडवों, विशेष रूप से भीमसेना, की शिष्टता को दर्शाता है, जब उन्होंने राजा के प्रति नमस्कार किया और बैठने से पहले उसका सम्मान किया। यह प्रतिस्पर्धा के बीच भी रिश्तों में सम्मान के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the complex relationships between kin and rivals, underlining the importance of etiquette among warriors.
Meaning
It signifies that regardless of enmity, maintaining respect is vital in all circumstances.
Application
This teaches us to uphold dignity and respect in our actions and interactions, regardless of surrounding circumstances.
