Mahabharata Udyoga Parva – कृपस तु शरवर्षं तद विनिहत्य महास्त्रवित

Shloka (श्लोक)

कृपस तु शरवर्षं तद विनिहत्य महास्त्रवित
शिखण्डिनं रणे करुद्धॊ विव्याध दशभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes how Kripa retaliates fiercely against Shikhandi by striking him with ten potent arrows.

Translations

English Translation

Standing firm, Kripa, with mighty skill, countered the arrow storm unleashed by Shikhandi and struck him down with ten powerful arrows, showcasing his adeptness in battle.

हिंदी अनुवाद

दृढ़ता से खड़े होकर, कृपा ने शिखंडी द्वारा छोड़े गए तीरों के खिलाफ प्रतिशोध लिया और उसे दस प्रबल तीरों से मार डाला, युद्ध में अपने कौशल को प्रदर्शित करते हुए।

Commentary

Context

This moment highlights the intense rivalry between Kripa and Shikhandi within the larger battle theme of the Mahabharata.

Meaning

The fierce exchange of arrows symbolizes the ongoing competition of strength and skill between opponents in warfare.

Application

This shloka reminds us that challenges often prompt us to showcase our true potential and exhibits how we can counter adversities effectively.