Mahabharata Svargarohana Parva – यदि वै तत्र ते शरद्धा गम्यतां पुत्र माचिरम
Shloka (श्लोक)
[देवाह]यदि वै तत्र ते शरद्धा गम्यतां पुत्र माचिरम
परिये हि तव वर्तामॊ देवराजस्य शासनात
⚡ Quick Meaning
If you have faith, dear son, you will reach there soon; surely, it is by the decree of the king of the gods.
Translations
English Translation
This verse conveys a message of hope and reassurance to Yudhishthira, suggesting that faith and trust in divine will lead to fulfillment. It reflects a profound understanding of the cosmic order and the belief that adherence to righteousness brings forth divine blessings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर को आशा देता है और उन्हें विश्वास रखने के लिए कहता है कि अगर वह विश्वास के साथ आगे बढ़ेंगे, तो वह जल्द ही अपने लक्ष्य को प्राप्त कर लेंगे।
Commentary
Context
Positioned within the Svargarohana Parva, this verse emphasizes the divine guidance that underscores the journey of Yudhishthira, reinforcing the theme of faith amid adversity.
Meaning
The quote exemplifies how perseverance and confidence in a higher power can provide solace and direction during life’s challenges.
Application
It serves as a reminder to uphold faith in our journeys, highlighting the importance of trust when navigating hardships in life.
