Mahabharata Udyoga Parva – मद्रराजः कृतः शल्यॊ धार्तराष्ट्रेण माधव

Shloka (श्लोक)

मद्रराजः कृतः शल्यॊ धार्तराष्ट्रेण माधव
सेनापतिर महेष्वासः सर्वसैन्येषु पूजितः

⚡ Quick Meaning

The Madra King Shalya, appointed by Duryodhana, is respected as a great bowman and leader of the army.

Translations

English Translation

King Shalya of the Madra kingdom was appointed by the Kauravas under Duryodhana. He is acknowledged as a formidable archer and revered leader within the military ranks.

हिंदी अनुवाद

मद्रराज शल्य को धृतराष्ट्र द्वारा नियुक्त किया गया था। उन्हें एक महान धनुर्धर और सेना में आदर प्राप्त नेता के रूप में मान्यता प्राप्त है।

Commentary

Context

This shloka focuses on Shalya’s role in the battle, showcasing alliances made by Duryodhana during the war.

Meaning

It reflects on the weight of alliances and the importance of skilled leadership in strategic warfare.

Application

This reminds us to value partnerships that enhance our strengths, whether in personal or professional endeavors.