Shloka (श्लोक)
नाहं राजा भवान राजा भवता परवान अहम
कथं गुरुं तवां धर्मज्ञम अनुज्ञातुम इहॊत्सहे
⚡ Quick Meaning
The speaker expresses humility, recognizing the ruler’s authority and his own limitations.
Translations
English Translation
The speaker admits that he does not possess the power of kingship, pondering how he could seek permission from a knowledgeable guru.
हिंदी अनुवाद
वक्ता स्वीकार करते हैं कि उनके पास राजा की शक्ति नहीं है, यह सोचते हुए कि वह एक ज्ञानी गुरु से अनुमति कैसे मांग सकते हैं।
Commentary
Context
This shloka highlights the theme of respect for authority and wisdom present in the Mahabharata.
Meaning
It conveys a sense of reverence for knowledge and an understanding of one’s place in a hierarchy.
Application
This shloka encourages humility and respect towards those who possess wisdom and power.
