Valmiki Ramayana Kishkindha Kanda Sarga 25 Shloka 18

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सज्जीभवन्तु प्लवगाश्शिबिकावाहनोचिताः। समर्था बलिनश्चैव निर्हरिष्यन्ति वालिनम्।।4.25.18।।
Shloka Translation (IAST)
sajjībhavantu plavagāśśibikāvāhanocitāḥ | samarthā balinaścaiva nirhariṣyanti vālinam || 4.25.18 ||
Shloka Meaning in English
‘Let those who are strong and capable among the monkeys be ready to carry the dead body of Vali on a litter’.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जो बंदरों में से मजबूत और सक्षम हैं, वे वली के शव को एक पालकी पर ले जाने के लिए तैयार रहें।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and capability should be utilized for noble purposes, such as honoring the deceased. In times of need, it is essential to come together and support one another.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और क्षमता का उपयोग Noble उद्देश्यों के लिए किया जाना चाहिए, जैसे कि मृतक का सम्मान करना। आवश्यकता के समय, एकजुट होकर एक-दूसरे का समर्थन करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should leverage our skills and strengths to help those in need, whether in our communities or globally. Collaboration and support can lead to meaningful change.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अपनी क्षमताओं और ताकतों का उपयोग उन लोगों की मदद करने के लिए करना चाहिए, जो जरूरतमंद हैं, चाहे वह हमारे समुदाय में हो या वैश्विक स्तर पर। सहयोग और समर्थन से महत्वपूर्ण बदलाव लाया जा सकता है।
