Shloka (श्लोक)
एवम उक्त्वा स धर्मात्मा भराता भरातरम अच्युतम
अर्थतत्त्वविघागज्ञः कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः
विरराम महातेजा तम एवार्थं विचिन्तयन
⚡ Quick Meaning
This shloka shows Yudhishthira’s contemplation on moral duty after receiving guidance.
📖 Translations
English Translation
Thus addressed, the righteous Bharata, Yudhishthira, who was well-versed in the truths of wealth and duty, paused in thought, reflecting on the significance of his responsibilities.
हिंदी अनुवाद
इस प्रकार से समझाए जाने पर, धर्मात्मा भरत, युधिष्ठिर, जो अर्थ और धर्म की सत्यता में कुशल थे, विचार में स्थिर हो गए, अपने कर्तव्यों के महत्व पर चिंतन करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse occurs when Yudhishthira must decide on following wisdom or pursuing personal desires during the trials faced by the Pandavas.
🧘 Meaning
It highlights the significance of thoughtful contemplation before taking action, especially in matters of righteousness.
🌟 Application
This can inspire individuals to pause and reflect on their choices to ensure they align with their values.
