Mahabharata Adi Parva Shloka 1492
Shloka (श्लोक)
अस्मासु पतितेष्व अत्र सह पूर्वैः पितामहैः
छिन्नः कालेन सॊ ऽपय अत्र गन्ता वै नरकं ततः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the inevitability of consequences for those who have fallen from grace, implying a destined path towards suffering.
📖 Translations
English Translation
The verse indicates that those who have strayed from their path, even those venerated in the past, ultimately face the repercussions of their actions, leading them to realms of unhappiness and despair.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो लोग अपने पथ से भटक गए हैं, भले ही वे अतीत में पूजनीय रहे हों, अंततः उनके कर्मों के परिणामों का सामना करते हैं, जो उन्हें दुख और विषाद के क्षेत्र में ले जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the framework of moral accountability, this shloka serves as a reminder of the grave outcome that awaits those who abandon righteousness.
🧘 Meaning
It conveys that no amount of past glory can save one from the consequences of their present misdeeds.
🌟 Application
This teaching motivates individuals to maintain virtue and integrity in their actions today, as past merits alone cannot shield them from future repercussions.
