Shloka (श्लोक)
छित्त्वा धवजं शतेनैव शतधा पुरुषर्षभः
चकार विरथं कर्णं तव पुत्रस्य पश्यतः
⚡ Quick Meaning
With a hundred arrows, the mighty warrior brought down the banner, leaving Karna in disarray.
Translations
English Translation
The warrior, with his unmatched vigor, rained down a relentless assault of arrows, striking the banner a hundred times. This brought about a state of disarray for Karna, agonizingly showcasing the effects of his precision and power.
हिंदी अनुवाद
यो यो यो अद्वितीय शक्ति के साथ, तीरों की एक निरंतर बौछार करते हुए, ध्वज को सौ बार भयंकरता से ठोक दिया। इसने कर्ण को असामंजस्य की स्थिति में डाला, उसकी सटीकता और शक्ति के प्रभाव को कष्टदायी रूप से दर्शाते हुए।
Commentary
Context
This shloka captures a pivotal moment in the Drona Parva where skill and determination play a critical role in influencing the battlefield’s outcome.
Meaning
The emphasis is on the immense power and skill of the warrior, depicting how tactical prowess can lead to overwhelming success.
Application
This serves as a motivational reminder to leverage our skills decisively, influencing outcomes positively in both warfare and everyday challenges.
