Mahabharata Adi Parva Shloka 1497
Shloka (श्लोक)
[पितरह] पुत्र दिष्ट्यासि संप्राप्त इमं देशं यदृच्छया
किमर्थं च तवया बरह्मन न कृतॊ दारसंग्रहः
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the presence of a son who has come to a land by chance and the reason behind not being engaged in family bonding.
📖 Translations
English Translation
O Brahmin, you have come to this land by destiny. What is the reason that you, possessing a son, have not taken part in the duty of gathering a family?
हिंदी अनुवाद
हे ब्राह्मण, तुम इस देश में भाग्य द्वारा आए हो। तुम, एक पुत्र के साथ, परिवार के संकलन में भाग क्यों नहीं ले रहे हो?
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of familial ties and responsibilities within the context of destiny and life’s circumstances.
🧘 Meaning
It suggests that despite unforeseen circumstances, one should still uphold familial duties and connections.
🌟 Application
Reflect on how destiny shapes our life choices and consider the importance of maintaining family relationships regardless of life’s unpredictability.
