Mahabharata Shanti Parva – तथा हि मुसलैर हन्यः शरीरं तत पुनर्भवेत

Shloka (श्लोक)

तथा हि मुसलैर हन्यः शरीरं तत पुनर्भवेत
पृथग जञानं यद अन्यच च येनैतन नॊपलभ्यते

⚡ Quick Meaning

Physical destruction can occur, yet the essence persists, reflecting the nature of separation and knowledge.

Translations

English Translation

This shloka conveys that even when the body faces destruction, life continues in another form. It speaks to the idea of separation between body and spirit, and the knowledge that lies beyond mere physical existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को बताता है कि जब शरीर नष्ट होता है, तब जीवन एक अन्य रूप में जारी रहता है। यह शरीर और आत्मा के बीच के अंतर और भौतिक अस्तित्व से परे ज्ञान की बात करता है।

Commentary

Context

Found in the Shanti Parva, this verse highlights human mortality and the spiritual continuity that follows.

Meaning

It emphasizes that true understanding transcends physicality, and the spirit retains its essence beyond bodily existence.

Application

This shloka can encourage individuals to focus on spiritual growth and understanding rather than attachment to the physical form.