Mahabharata Shanti Parva – इमां हि धरणीं पूर्वं नस्तां सागरमेखलाम

Shloka (श्लोक)

नरनारायनौ
इमां हि धरणीं पूर्वं नस्तां सागरमेखलाम
गॊविन्द उज्जहाराशु वाराहं रूपम आश्रितः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the reverence towards the divine as they hold the earth, symbolizing their supremacy.

Translations

English Translation

The verse highlights the significance of Lord Narayana’s presence in upholding the earth, symbolized by the ocean, while expressing the essence of divine forms that govern the universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान नारायण के प्रति श्रद्धा को दर्शाता है, जो पृथ्वी को संभालते हैं, जो उनकी महानता का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka belongs to the Shanti Parva, emphasizing the importance of ritualistic remembrance of divine forms.

Meaning

It illustrates how the cosmic order is maintained through divine intervention in sustaining the earth.

Application

This can inspire individuals to recognize the sanctity of nature and the divine principles that uphold life.