Mahabharata Udyoga Parva – कव ते निवासः कल्याण किं गॊत्रा बराह्मणी च ते

Shloka (श्लोक)

कव ते निवासः कल्याण किं गॊत्रा बराह्मणी च ते
तत्त्वं बरूहि न भीः कार्या विश्रमस्व यथासुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the inquiry into the whereabouts and family of a brahmin.

Translations

English Translation

Where do you reside, noble one? What is your family lineage? Please tell me the truth, do not fear, relax and be at ease.

हिंदी अनुवाद

आप कहाँ निवास करते हैं, हे noble? आपका परिवार क्या है? कृपया सच बताएं, न डरे, आराम करें और खुश रहें।

Commentary

Context

This shloka showcases a thoughtful engagement in understanding a person’s background, reflecting societal values.

Meaning

It emphasizes the importance of knowing one’s roots and the comfort that comes with sharing one’s story.

Application

Engaging in conversations about personal backgrounds nurtures connections and builds an inviting atmosphere.