Mahabharata Vana Parva – रुद्रम अग्निम उमां सवाहां परदेशेषु महाबलाम

Shloka (श्लोक)

रुद्रम अग्निम उमां सवाहां परदेशेषु महाबलाम
यजन्ति पुत्र कामाश च पुत्रिणश च सदा जनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the rituals performed to invoke Rudra, Agni, and Uma for the fulfillment of the desires of children and their welfare.

Translations

English Translation

The verse highlights the practice of worshiping Rudra and Agni to ensure the well-being of children and the fulfillment of parental desires. It shows the importance of spiritual sustenance for family prosperity and blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान रुद्र और अग्नि को पुत्रों की भलाई और माताओं की इच्छाओं की पूर्ति हेतु पूजा का महत्व बताता है। यह पारिवारिक समृद्धि और आशीर्वाद के लिए आध्यात्मिक संरक्षण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This context relates to the religious practices depicted in the Vana Parva, emphasizing the connection between rituals and familial prosperity.

Meaning

It signifies that the divine powers are invoked through rituals to nurture and protect the family’s progeny, ensuring a prosperous lineage.

Application

One can apply this by integrating spiritual practices and rituals in their life to ensure familial settlements and protect lineage.