Mahabharata Adi Parva Shloka 1923
Shloka (श्लोक)
दिविष्ठस्य भुविष्ठस तवं सखा भूत्वा ममप्रियः
ऊधः पृथिव्या यॊ देशस तम आवस नराधिप
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys that a ruler should cherish his subjects by lifting their spirits.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of a ruler being a beloved friend of his subjects, encouraging him to uplift them and show compassion for their well-being, thereby enhancing his own stature and reputation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि राजा को अपने प्रजाहित में प्रिय मित्र होना चाहिए, उन्हें उठाने और उनकी भलाई के लिए सहानुभूति दिखाते हुए अपने मान और प्रतिष्ठा को बढ़ाना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
It emphasizes the bond of kinship between a ruler and their subjects, reinforcing the idea of leadership rooted in empathy.
🧘 Meaning
The verse articulates the qualities of an ideal ruler, focused on fostering a warm and supportive environment.
🌟 Application
It serves as a call to action for leaders to cultivate a caring relationship with their people for mutual growth.
