Shloka (श्लोक)
एवम एवॊपभॊगेषु भॊजनाच छादनेषु च
गुणेषु परिमेयेषु निग्रहानुग्रहौ परति
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the interdependence of enjoyment and restraint in various aspects of life.
Translations
English Translation
This verse reflects on how pleasure and restraint are intertwined in daily life, emphasizing the impact of moderation and understanding in consumption and enjoyment. It indicates that both indulgence and control are essential for harmony.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जीवन में भोग और संयम के बीच गहरा संबंध है। भोग और नियंत्रण की यह समझ जीवन में संतुलन बनाए रखने के लिए आवश्यक है। संतोषपूर्ण जीवन के लिए दोनों ही महत्वपूर्ण हैं।
Commentary
Context
This shloka is situated in the Shanti Parva, which addresses moral and ethical dilemmas faced by rulers and individuals in governance and personal conduct.
Meaning
It suggests that one’s enjoyment should be balanced with restraint, highlighting the virtues of moderation and self-control.
Application
This shloka encourages individuals to reflect on their consumption habits and to exercise restraint to achieve a harmonious life.
