Shloka (श्लोक)
तत्रापि जतु गृहे दग्धुं समारब्धा न शकिता विदुर मन्त्रितेन
⚡ Quick Meaning
Even there, they were unable to burn the house, as advised by Vidura.
📖 Translations
English Translation
This verse reveals how the Pandavas were saved from a potential deadly ploy to burn their house down, showcasing Vidura’s wisdom and protective instincts amidst treachery.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात का खुलासा करता है कि पांडव एक संभावित घातक साजिश से बच जाते हैं, जब उनके घर को जलाने की योजना होती है, विदुर की बुद्धि और संरक्षक प्रवृत्ति को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This situation underscores the impending threats faced by the Pandavas within their own family, adding suspense and tension to the narrative.
🧘 Meaning
The verse signifies the importance of wisdom and foresight in navigating interpersonal conflicts, reminding us of the need for guidance during challenging times.
🌟 Application
This shloka encourages one to seek knowledge and advice from those with wisdom, especially when facing complex situations in life.
“`
