Shloka (श्लोक)
यदाश्रौषं बरह्मशिरॊ ऽरजुनेन मुक्तं; सवस्तीत्य अस्त्रम अस्त्रेण शान्तम
अश्वत्थाम्ना मणिरत्नं च दत्तं; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Arjuna’s experience with a divine weapon and the peace it brought in the chaos of battle.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Arjuna is depicted as having released a powerful weapon with a kind message, provided by Ashvatthama, which symbolizes the transition from conflict to tranquility in the midst of warfare.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में अर्जुन को एक शक्तिशाली अस्त्र का विमोचन करते हुए दर्शाया गया है, जिसे अश्वत्थामा ने दिया था, जो युद्ध के बीच में संघर्ष से शांति की ओर जाने का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage is set during the climactic moments of the Mahabharata war, highlighting the role of divine powers and weapons.
🧘 Meaning
The meaning emphasizes how weapons can shift the tide of battle from destruction to peace, showcasing the paradox of power.
🌟 Application
This shloka teaches us the importance of using power responsibly, ensuring peace and morality prevail over chaos.
