Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 14039

Shloka (श्लोक)

शृणॊमि वाचं तव दिव्यरूपाम; अमानुषीं दिव्यरूपॊ ऽसि साक्षात
अजैसीर यद बन्दिनं तवं विवादे; निसृष्टैव तव कामॊ ऽदय बन्दी

⚡ Quick Meaning

The speaker acknowledges the divine and extraordinary nature of the other’s form while feeling captivated.

📖 Translations

English Translation

This shloka admires the divine beauty and form of an individual, proclaiming their existence as being beyond mere mortals. The speaker reveals their desire to engage deeply, underscoring their admiration while weaving in a hint of longing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक व्यक्ति की दिव्य सुंदरता और रूप की प्रशंसा करता है, जो मानवीय नहीं है। वक्ता अपने आदर्श के प्रति गहनता से जुड़ने की इच्छा व्यक्त कर रहा है, जिसमें उनकी प्रशंसा और इच्छाओं का जिक्र है।

🔍 Commentary

📜 Context

This verse is a profound expression of reverence and admiration stemming from feelings evoked in a spiritually elevated encounter.

🧘 Meaning

It accentuates the experience of falling in awe before something or someone extraordinary, leading to profound realizations.

🌟 Application

This shloka encourages us to appreciate and celebrate the extraordinary qualities in others, fostering a culture of admiration and respect.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.