Mahabharata Udyoga Parva – बिभेम्य अहम अधर्मस्य धर्म्यम आदिश कर्म मे

Shloka (श्लोक)

बिभेम्य अहम अधर्मस्य धर्म्यम आदिश कर्म मे
तवं मां भीताम अवेक्षस्व शिवेनेश्वर चक्षुषा

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses fear of adharma (unrighteousness) and seeks divine protection.

Translations

English Translation

I fear the unrighteousness that prevails, O Lord! Please look upon me with your divine vision and help me to act righteously.

हिंदी अनुवाद

मैं इस अधर्म से भयभीत हूँ। हे भगवान! कृपया मुझे अपने दिव्य दृष्टि से देखिए और मुझे धर्म के मार्ग पर चलने में मदद करें।

Commentary

Context

This invocation highlights the struggle between dharma and adharma, illustrating the need for divine intervention.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of righteousness and the fear associated with straying from it.

Application

It serves as a reminder to seek divine guidance in maintaining one’s values amid challenges.