Mahabharata Ashvamedhika Parva – तयॊः समभवद युद्धं पितुः पुत्रस्य चातुलम

Shloka (श्लोक)

तयॊः समभवद युद्धं पितुः पुत्रस्य चातुलम
देवासुररणप्रख्यम उभयॊः परीयमाणयॊः

⚡ Quick Meaning

A fierce battle arose between the father and son, comparable to the legendary conflicts of gods and demons.

Translations

English Translation

This shloka describes the intense and unparalleled battle between the father and son, reminiscent of the epic battles between deities and asuras, showcasing the extraordinary nature of their conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पिता और पुत्र के बीच की तीव्र और अद्वितीय लड़ाई का वर्णन करता है, जो देवताओं और दैत्यों के बीच की प्रतिष्ठित लड़ाइयों की याद दिलाती है।

Commentary

Context

It is set in the Ashvamedhika Parva, portraying the pivotal battle scenes involving familial relationships in the Mahabharata.

Meaning

The comparison to divine wars emphasizes the stakes and significance of this clash between two powerful parties.

Application

It serves as a reminder that conflicts can arise even in family ties, echoing the importance of resolution and understanding.