Mahabharata Drona Parva – sadhanushko na shakyō ‘yam api jetum surasuraiḥ

Shloka (श्लोक)

sadhanushko na shakyō ‘yam api jetum surasuraiḥ
virathaṁ vidhanuṣkaṁ ca kuruṣvainaṁ yadīcchasi

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that a prepared and equipped warrior cannot be easily defeated, highlighting the significance of readiness.

Translations

English Translation

The verse illustrates how a well-mounted and equipped warrior, like a celestial being, is difficult to conquer, accentuating the importance of being well-prepared in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को स्पष्ट करता है कि एक अच्छी तरह से सुसज्जित योद्धा, जैसे एक दिव्य प्राणी, को हराना कठिन है, युद्ध में अच्छी तरह से तैयारी की आवश्यकताओं को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, this shloka highlights the significance of strategic readiness and the ability to wield one’s weapons effectively.

Meaning

It illustrates that strength accompanied by preparedness makes one nearly invincible on the battlefield.

Application

This message encourages individuals to prepare thoroughly for any undertaking to enhance their likelihood of overcoming challenges successfully.